Slovensko   Italian   English    
REGOLAMENTO DEL CONCORSO


Articolo 1
ORGANIZZATORE

L’organizzatore del 3. Concorso internazionale Tartini di Pirano, per giovani violinisti e pianisti è La scuola di musica Capodistria,  il Rotary Club di Portorose (Rotary klub Portorož), KD Ars Magna


Articolo 2
DATE DEL CONCORSO

La competizione musicale del Concorso Tartini si svolgerà a Pirano in Casa Tartini e nella sala Domenico Tintoretto al Municipio di Pirano dal 10 al 12 dicembre 2021.
Preparativi ed esercitazioni, prima della prevista esibizione (saggio), saranno resi possibili alla locale Scuola di Musica Pirano. Il concerto finale dei premiati sarà svolto domenica  12  dicembre 2021.


Articolo 3
DISCIPLINE E CATEGORIE

Il concorso è aperto a giovani violinisti e pianisti di ogni nazionalità. E’ suddiviso in tre discipline:
Violino, pianoforte e gruppi da camera d' archi con o  senza pianoforte.
Solisti: le discipline pianoforte  e violino  sono articolate in 6 categorie di concorso:
- Categoria Piano/Violino 1: nati dopo il 1. gennaio 2011
- Categoria Piano/Violino 2: nati dopo il 1. gennaio 2009
- Categoria Piano/Violino 3: nati dopo il 1. gennaio 2007
- Categoria Piano/Violino 4: nati dopo il 1. gennaio 2005
- Categoria Piano/Violino 5: nati dopo il 1. gennaio 2003
- Categoria Piano/Violino 6: nati dopo il 1. gennaio 2001

La disciplina di gruppo da camera d' archi con o  senza pianoforte e articolata in tre categorie:
- Categoria A: (L' eta media dei concorrenti non deve superare 12 anni).      
- Categoria B: (L' eta media dei concorrenti non deve superare 15 anni).  
- Categoria C: (L' eta media dei concorrenti non deve superare 19 anni).

Il gruppo da camera d' archi con o  senza pianoforte deve essere composto da minimo tre(3) e
massimo sei(6) membri.


Articolo 4
PROGRAMMA

Programma per violino:
Nelle categorie 1 e 2, programma libero (senza brani obbligatori), contrariamente nelle categorie 3,
4, 5 e 6, è obbligatoria l’esecuzione di un movimento, (tempi veloce o lento) sonate o concerti di
Giuseppe Tartini o altri brani a scelta dell’esecutore nel tempo massimo previsto per l’esibizione. Si
possono eseguire solamente brani originali per violino. Il programma si esegue integralmente a
memoria.

Programma per pianoforte:
In tutte le categorie è obbligatoria l’esecuzione di un movimento tratto dall’opus del compositore
piranese, Bojan Glavina, (*guarda l’appunto) nonché altre composizioni a libera scelta del
concorrente, da eseguire nei tempi prescritti di programma. Si possono eseguire solamente opere
originali per piano. Il programma si esegue integralmente a memoria.

Programma per gruppo da camera d' archi con o  senza pianoforte:
Le composizioni sono a scelta libera entro il tempo prescritto.  Il programma deve comprendere brani
di almeno due epoche stilistiche diverse. Si possono eseguire trascrizioni ed elaborazioni, mentre non
sono ammesse versioni facilitate. Non è richiesta l’esecuzione a memoria.                                                                                                                            
Il numero prescritto dei musicisti nel gruppo da camera deve essere composto da minimo tre(3) e
massimo sei(6) membri.

Durata del programma per pianoforte e violino:
- Categoria 1: durata complessiva del programma fino a 7 minuti
- Categoria 2: durata complessiva del programma fino a 10 minuti
- Categoria 3: durata complessiva del programma fino a 12 minuti
- Categoria 4: durata complessiva del programma fino a 15 minuti
- Categoria 5: durata complessiva del programma fino a 18 minuti
- Categoria 6: durata complessiva del programma fino a 22 minuti

Durata del programma per gruppo da camera d' archi con o  senza pianoforte:
- Categoria A: durata complessiva del programma fino a 10 minuti
- Categoria B: durata complessiva del programma fino a 15 minuti
- Categoria C: durata complessiva del programma fino a 20 minuti

La commissione giudicatrice ha facoltà di interrompere il concorrente se questi supera i tempi previsti di esecuzione. La commissione giudicatrice ha facoltà di interrompere il concorrente se questi supera i tempi previsti di esecuzione. L’ordine di esecuzione delle composizioni non è prescritto. Su richiesta della commissione, il concorrente è obbligato a notificare l’edizione originale dei brani, dalla quale ha preparato il proprio programma. La decisione di ripetere l’esecuzione è lasciata al concorrente.

Il Concorso sostiene la creatività dei giovani nel campo della composizione. In tutte le discipline è
possibile (non obbligatoria) anche l’esecuzione di brani originali, propri, che saranno premiati a
parte. (Il brano originale fa parte del programma totale di ogni concorrente.)


*appunto: Alcuni brani saranno a disposizione gratuita usando il codice sul sito web del concorso. Gli
altri brani pubblicati in varie raccolte saranno disponibili dalle case editrici. La casa editrice KD Ars
Magna offre uno sconto del 50% sulle collezioni Piano Miniature 1,2,3 da acquistare alla registrazione
fino al 31/10/2021


Articolo 5
DOMANDE DI ISCRIZIONE E QUOTE DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO

Le domande di iscrizione al Concorso, sono possibili esclusivamente attraverso la rete web, alla
pagina: www.competition-tartini.eu, dove sono a disposizione anche i moduli, per tutte le sezioni di
gara. Gli organizzatori accettano le domande di iscrizione, fino all’esaurimento dei posti previsti:- 70
concorrenti per le gare di violino, 70 per le gare di piano e fino a 20 posti per la disciplina Piano-duo o
fino all’esaurimento totale dei partecipanti previsti.
I candidati alle gare, possono inoltrare la domanda di iscrizione, fino e non oltre il 5 maggio 2020.
Dopo aver avuto da parte dell’organizzatore, la notifica di ricevuta della posta elettronica e le
istruzioni di pagamento, il candidato ha 3 giorni di tempo per inoltrare a sua volta, la ricevuta
dell’avvenuto pagamento della quota di partecipazione e copia di un documento di identità valido (in
formato pdf). In caso di mancata partecipazione al concorso, la quota di partecipazione non viene
rifondata. Quote di partecipazione:

- Violino/Piano categoria 1 - 40 euro
- Violino/Piano categoria 2 - 50 Euro
- Violino/Piano categoria 3 - 50 Euro
- Violino/Piano categoria 4 - 50 Euro
- Violino/Piano categoria 5 - 60 Euro
- Violino/Piano categoria 6 - 60 Euro

- Per la disciplina gruppo da camera d' archi con o senza pianoforte (tutte le categorie) 30 Euro
ciascun concorrente membro del gruppo da camera

- Con l’aggiunta dell’ accompagnamento ufficiale di piano per i violinisti (una prova di
preparazione, una recita alla competizione ed una eventuale recita al concerto dei premiati)
Cat. 1,2,3 = 40 Euro
Cat. 4,5,6 = 70 Euro


Articolo 6
COMMISSIONE GIUDICATRICE –GIURIA DI ESPERTI

La commissione giudicatrice è composta da musicisti e pedagoghi di fama mondiale. Le valutazioni
della commissione sono definitive e non sono possibili ricorsi. I membri della giuria non sono
ammessi avalutare i propri allievi o concorrenti in vincoli di parentela. La commissione si riserva il
diritto di non concedere premi nel caso i concorrenti non dimostrino una sufficiente impressione
artistica. I partecipanti possono iscriversi in categorie superiori a quella di appartenenza, ma
concorrono in una sola disciplina. L’ordine di esibizione dei concorrenti verrà definito e pubblicato
sulla pagina web, in base ad un sorteggio.


Articolo 7
DOVERI DEI CONCORRENTI PREMIATI

Gli insigniti dei massimi riconoscimenti sono tenuti ad esibirsi, su invito dell’organizzatore, al
concerto finale dei vincitori. In questa occasione verranno loro anche formalmente consegnati i
rispettivi premi. Chi non dovesse accogliere tale invito, perderà anche il diritto al proprio premio. I
concorrenti rinunciano ai diritti d’autore sulle registrazioni radio e televisive delle loro presentazioni
dei saggi e del concerto finale dei premiati (ivi inclusa la trasmissione del concorso in streaming su
internet).


Articolo 8
PUNTEGGI E PREMI

I concorrenti verranno giudicati secondo la seguente graduatoria:
- da 90 a 100 punti – primo premio, diploma e medaglia d’oro,
- da 80 a 89,99 punti – secondo premio, diploma e medaglia d’argento,
- da 70 a 79,99 punti – terzo premio, diploma e medaglia di bronzo,
- sotto ai 70 punti – attestato di partecipazione

I risultati verranno pubblicati due ore dopo la conclusione delle rispettive categorie.

La giuria di esperti assegnerà premi particolari:
- 300 Euro al/alla miglior/e violinista del concorso
- 300 Euro al/alla miglior/e pianista del concorso
- 300 Euro al miglor gruppo da camera d' archi con o senza pianoforte
- 150 Euro per la miglior esibizione del brano obbligatorio
- 150 Euro per la propria composizione originale
- 150 Euro al più promettente giovane solista, nonché
- altri premi su proposta della giuria o dell’organizzatore

* In caso di un peggioramento della situazione epidemiologica, l'organizzatore si riserve il diritto di posticipare il concorso